Gdy jesień maluje ogrody na złoto i czerwono, wśród krzewów pojawiają się małe, rubinowe skarby – owoce róży pomarszczonej. Choć często traktujemy je wyłącznie jako dekorację, w rzeczywistości to jeden z najcenniejszych darów natury, pełen witamin i smaku. Dlaczego warto zbierać te niepozorne owoce? Jak wykorzystać je w kuchni i domowej apteczce? Zapraszam na podróż po świecie róży pomarszczonej – rośliny, która łączy w sobie urodę i niezwykłe właściwości prozdrowotne.
Spis treści

Róża pomarszczona – skąd się wzięła w naszych ogrodach?
Zanim zagłębimy się w tajemnice owoców róży pomarszczonej, warto poznać samą roślinę. Rosa rugosa, bo tak brzmi jej botaniczna nazwa, pochodzi z Dalekiego Wschodu – naturalnie rośnie w Japonii, Korei i Chinach. Do Europy trafiła w XVIII wieku jako roślina ozdobna, ale szybko doceniono też jej praktyczne zalety.
Dziś róża pomarszczona to częsty gość w polskich parkach, ogrodach i nawet na nadmorskich wydmach (gdzie sadzona jest jako roślina umacniająca piaski). Jej cechy charakterystyczne to:
- Głęboko pomarszczone liście (stąd nazwa),
- Duże, różowe lub białe kwiaty o intensywnym zapachu,
- Mocne kolce, które czynią z niej doskonały żywopłot,
- Owoce – płaskie, pomarańczowoczerwone „jagody”, które dojrzewają od sierpnia do października.
To właśnie te ostatnie są prawdziwą skarbnicą zdrowia.
Właściwości zdrowotne owoców róży pomarszczonej – dlaczego warto je zbierać?
Owoce róży pomarszczonej od wieków stosowane są w medycynie naturalnej, a współczesne badania potwierdzają ich wyjątkowy skład. Są jednym z najbogatszych źródeł witaminy C – zawierają jej nawet 20-30 razy więcej niż cytrusy! Ale to nie wszystko. W tych małych owocach kryje się także:
✅ Witamina A, E, K i B1 – dla zdrowia skóry, wzroku i układu nerwowego.
✅ Flawonoidy i karotenoidy – silne przeciwutleniacze, które zwalczają wolne rodniki.
✅ Pektyny – wspierają pracę jelit i działają jak naturalny prebiotyk.
✅ Kwasy organiczne (m.in. cytrynowy i jabłkowy) – regulują metabolizm.
Na co pomagają owoce róży pomarszczonej?
- Wzmacniają odporność – idealne na jesienne przeziębienia.
- Wspierają układ krążenia – obniżają cholesterol i wzmacniają naczynia krwionośne.
- Łagodzą stany zapalne – np. w przypadku bólu stawów.
- Działają przeciwstarzeniowo – dzięki kolagenowi, który wspiera witamina C.
Warto dodać, że owoce róży pomarszczonej są niskokaloryczne (ok. 50 kcal/100 g) i mogą być spożywane nawet przez osoby na diecie.

Zbieranie i przygotowanie owoców – na co uważać?
Jeśli masz w ogrodzie różę pomarszczoną, zbiór owoców to świetny pomysł!
Kiedy zbierać owoce róży pomarszczonej?
Najlepszy moment to wrzesień-październik, gdy owoce są w pełni dojrzałe (mają intensywny czerwony kolor), ale jeszcze twarde. Unikaj tych miękkich lub z plamami – mogą być przejrzałe.
Jak zbierać, by nie pokłuć się kolcami?
- Załóż grube rękawice – kolce róży pomarszczonej są wyjątkowo ostre.
- Używaj nożyczek lub sekatora – nie wyrywaj owoców ręcznie.
- Zbieraj w słoneczny dzień – owoce nie mogą być mokre (łatwiej pleśnieją).
Po zbiorze owoce róży pomarszczonej trzeba oczyścić z resztek kwiatów i przebrać. Pamiętaj, że nie jada się ich na surowo w całości – wewnątrz znajdują się drobne, włochate pestki, które mogą podrażniać jelita.
Przetwory z owoców róży pomarszczonej – przepisy, które warto wypróbować
Tu zaczyna się prawdziwa zabawa! Owoce róży pomarszczonej można przetwarzać na dziesiątki sposobów. Oto kilka sprawdzonych pomysłów:
1. Herbata z owoców róży pomarszczonej
Najprostszy sposób na wykorzystanie ich dobrodziejstw. Wystarczy:
- Ususzyć owoce (w piekarniku w 50°C lub w przewiewnym miejscu).
- Zalać łyżkę suszu wrzątkiem i parzyć 10-15 minut.
Efekt? Rozgrzewający napój o lekko kwaskowym smaku, idealny na chłodne wieczory.

2. Syrop z owoców róży pomarszczonej – prosty przepis na odporność
Składniki:
- 1 kg owoców róży pomarszczonej
- 1 litr wody
- 500 g cukru (lub 300 g miodu)
- sok z 1 cytryny
- opcjonalnie: kilka goździków, kawałek imbiru
Przygotowanie:
- Owoce dokładnie umyj, usuń szypułki i przekrój na pół (nie trzeba wyjmować pestek).
- W garnku zagotuj wodę, dodaj owoce i gotuj na małym ogniu 15 minut pod przykryciem.
- Odstaw na noc do naciągnięcia.
- Następnego dnia przecedź przez gęste sito lub gazę, wyciskając sok z owoców.
- Do otrzymanego płynu dodaj cukier/miód i sok z cytryny. Gotuj 5-10 minut, aż syrop lekko zgęstnieje.
- Gorący rozlej do wyparzonych butelek, zakręć i przechowuj w chłodnym miejscu.
Zastosowanie:
- Rozcieńczony z wodą jako napój wzmacniający
- Do słodzenia herbaty zamiast cukru
- Jako polewa do lodów lub naleśników
- W okresie jesienno-zimowym – 1-2 łyżki dziennie dla wzmocnienia odporności
Dlaczego warto?
Syrop zachowuje do 60% witaminy C zawartej w owocach, a dzięki cukrowi lub miodowi może być przechowywany nawet rok bez utraty właściwości. To najprostszy sposób na wykorzystanie owoców róży pomarszczonej bez żmudnego usuwania pestek.
3. Konfitura z owoców róży pomarszczonej – szczegółowy przepis
Składniki:
- 1 kg obranych owoców róży pomarszczonej (po usunięciu pestek)
- 600 g cukru (można zmniejszyć do 400 g dla mniej słodkiej wersji)
- sok z 1 cytryny
- 1 szklanka wody
- opcjonalnie: 1 laska wanilii, łyżka miodu, szczypta cynamonu
Krok 1: Przygotowanie owoców
- Umyte owoce róży pomarszczonej przekrój na pół i usuń twarde pestki oraz włochate wnętrze (najłatwiej zrobić to łyżeczką).
- Oczyszczone owoce włóż do garnka, zalej wodą i gotuj na małym ogniu przez 15-20 minut, aż zmiękną.
Krok 2: Przecieranie
- Ugotowane owoce przetrzyj przez sito lub zmiksuj blenderem (jeśli wolisz gładką konsystencję).
- Jeśli pestki były trudne do usunięcia, możesz przetrzeć masę przez gęste sito, by pozbyć się resztek.
Krok 3: Gotowanie z cukrem
- Przecier owocowy wlej z powrotem do garnka, dodaj cukier i sok z cytryny.
- Gotuj na wolnym ogniu, ciągle mieszając drewnianą łyżką, aż konfitura zgęstnieje (ok. 30-40 minut). Testuj płytką – gdy kropla stygnąc na zimnym talerzu nie rozlewa się, jest gotowa.
- Dodatki: Jeśli chcesz wzbogacić smak, pod koniec gotowania dodaj:
- wanilię (wydrążone ziarenka),
- łyżkę miodu (dla głębi smaku),
- szczyptę cynamonu (dla korzennej nuty).
Krok 4: Pakowanie do słoików
- Gorącą konfiturę przelej do wyparzonych słoików, zakręć i odwróć do góry dnem na 10 minut (naturalne pasteryzowanie).
- Przechowuj w chłodnym miejscu.
Podawanie i zastosowania:
- Do kanapek – idealna z masłem i twarogiem.
- Do mięs – pasuje do pieczonej kaczki lub wątróbki.
- Do deserów – polewaj nią sernik, lody lub naleśniki.
Rada: Konfitura z owoców róży pomarszczonej z czasem nabiera głębszego smaku – warto odczekać 2-3 tygodnie przed degustacją!

4. Wino z owoców róży pomarszczonej – domowy trunek o kwiatowym charakterze
Dla prawdziwych pasjonatów domowych trunków owoce róży pomarszczonej mogą stać się podstawą wyjątkowego wina o delikatnym, kwiatowym bukiecie i lekko cierpkiej nucie. To nie tylko smaczny napój, ale też świetny sposób na konserwację właściwości zdrowotnych tych wyjątkowych owoców.
Etapy produkcji:
- Przygotowanie surowca:
- Zbieramy 2 kg dojrzałych owoców (najlepiej po pierwszych przymrozkach, gdy są słodsze)
- Dokładnie płuczemy i usuwamy szypułki oraz resztki kwiatów
- Rozgniatamy owoce w sterylnym naczyniu (można użyć drewnianego tłuczka)
- Początek fermentacji:
- Do owoców dodajemy:
- 4 litry przegotowanej wody
- 1,5 kg cukru (można część zastąpić miodem)
- sok z 2 cytryn
- garść rodzynek (jako naturalne źródło drożdży)
- Całość mieszamy i przykrywamy gazą na 3-4 dni w temperaturze pokojowej
- Do owoców dodajemy:
- Fermentacja właściwa:
- Po pojawieniu się pierwszych bąbelków przecedzamy moszcz
- Przelewamy do gąsiora z rurką fermentacyjną
- Dodajemy specjalne drożdże winiarskie (np. Burgund)
- Fermentacja trwa zwykle 3-4 tygodnie
Dlaczego warto spróbować?
- Unikalny smak: Wino z owoców róży pomarszczonej ma charakterystyczny, lekko kwiatowy aromat z wyczuwalną nutą dzikich jagód
- Właściwości zdrowotne: Zachowuje wiele witamin z owoców, szczególnie witaminę C
- Niska zawartość alkoholu: Zwykle osiąga 10-12%, co czyni je lekkim trunkiem
Porady doświadczonego winiarza:
- Najlepsze efekty daje mieszanka owoców róży z niewielką ilością czarnej porzeczki
- Butelkować należy po pełnej klarowności moszczu
- Idealnie dojrzewa 6-12 miesięcy w chłodnym miejscu
- Podawać schłodzone do 12-14°C jako aperitif
Ciekawostka: W tradycyjnej medycynie ludowej takie wino podawano w małych ilościach (50 ml dziennie) jako środek wzmacniający w okresie jesienno-zimowym. Dziś wiemy, że taka kuracja rzeczywiście mogła działać, dzięki zachowanym w winie przeciwutleniaczom!
5. Olej z nasion róży pomarszczonej – sekret pięknej skóry
Gdy przetwarzamy owoce róży pomarszczonej zwykle pozbywamy się drobnych, włochatych pestek. Okazuje się jednak, że to właśnie w nich kryje się kolejny skarb natury – cenny olej różany, który od wieków wykorzystywany jest w kosmetyce i medycynie naturalnej.
Jak powstaje ten wyjątkowy olej?
Nasiona są najpierw dokładnie oczyszczane, a następnie poddawane procesowi tłoczenia na zimno. Z kilograma nasion uzyskuje się zaledwie kilka mililitrów tego złocistego płynu, co tłumaczy jego stosunkowo wysoką cenę.
Dlaczego warto go stosować?
- Działa odmładzająco: bogaty w witaminę A i kwasy tłuszczowe, stymuluje produkcję kolagenu
- Redukuje blizny i rozstępy: regularne stosowanie poprawia elastyczność skóry
- Łagodzi podrażnienia: sprawdza się przy egzemie i trądziku różowatym
- Naturalny filtr UV: choć nie zastąpi kremu z filtrem, ma lekkie właściwości ochronne
Choć domowe wytworzenie oleju jest możliwe, wymaga specjalistycznego sprzętu. Alternatywą może być nalewka z nasion – wystarczy zalać je wysokoprocentowym alkoholem i odstawić na kilka tygodni, otrzymując płyn o podobnych (choć nieco słabszych) właściwościach.
Warto pamiętać, że olej z nasion róży pomarszczonej to nie to samo co popularna „woda różana” – ta druga wytwarzana jest z płatków kwiatów i ma nieco inne zastosowanie.

Owoce róży pomarszczonej– czy wiesz, że…?
- W Skandynawii robi się z nich zupę!
- Można je marynować w occie jak kapary.
- Ekstrakt z owoców stosuje się w kosmetykach przeciwzmarszczkowych
Podsumowanie – czy warto spożywać owoce róży pomarszczonej?
Zdecydowanie tak! Te niepozorne owoce to prawdziwa bomba witaminowa, szczególnie bogata w witaminę C i przeciwutleniacze. Choć wymagają nieco pracy przy obróbce (głównie usuwanie pestek), ich prozdrowotne właściwości i uniwersalność w kuchni rekompensują ten wysiłek. Można z nich przygotować syropy wzmacniające odporność, pyszne konfitury, a nawet domowe wino. Warto wprowadzić je do diety jesienią i zimą jako naturalny sposób na wzmocnienie organizmu. To jeden z tych darów natury, który łączy w sobie wyjątkowy smak i udowodnione działanie prozdrowotne.
REDAKCJA POLECA:
Jaka piła łańcuchowa do cięcia drewna? Omówienie 3 typów pił
Grzyby jadalne – naturalne bogactwo witamin i minerałów
Szałwia lekarska – na co pomaga picie szałwii?
Owoce derenia jadalnego – dlaczego warto je spożywać?
Syrop z prawoślazu lekarskiego – na co pomaga? Jak zrobić?
Jak zrobić pesto z czosnku niedźwiedziego?
Syrop z pędów sosny – na co warto stosować i jak zrobić
Winogrona – Top 12 korzyści zdrowotnych wynikających z jedzenia winogron
Więcej ogrodowych pomysłów znajdziesz na naszym Pintereście
Źródło zdjęć: CANVA / ZDJĘCIA AUTORA







